ryosuke mさん
2025/06/25 10:00
乾燥モードにしても結露しますか? を英語で教えて!
浴室乾燥機のサポートに「乾燥モードにしても結露しますか?」と英語で尋ねたいです。
回答
・Does condensation still occur even in drying mode?
「乾燥モードにしても結露しますか?」は、上記のように英語で表現できます。
condensation : 結露(名詞)
・「コンデンセイション」と読み、 a にアクセントをおきます。水蒸気が冷たい面に触れて水滴になる現象を指します。
still : それでもなお(副詞)
・「乾燥モードにしても、それでも…」というニュアンスを加えます。
occur : 起こる、発生する(動詞)
・ occur : 「オカー」と読み、 u にアクセントをおきます。自然現象などが「発生する」ときによく使われます。
even : 〜でさえも、〜にもかかわらず(副詞)
・今回の「にしても」に相当します。
drying mode : 乾燥モード
A : Does condensation still occur even in drying mode?
乾燥モードにしても結露しますか?
B : Normally no it doesn't.
通常はしません。
normally : 通常は(副詞)
Japan