座席番号を確認してもらえますか？ を英語で教えて!

Question

飛行機で客室乗務員に「座席番号を確認してもらえますか？」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Can you check my seat number for me?

「座席番号を確認してもらえますか？」は、上記のように表せます。

can you : 〜してもらえますか？
・フレンドリーかつ自然な聞き方で、飛行機の中でもよく使われます。

check : 確認する、調べる（動詞）

seat number : 座席番号
・ seat は「座席」、number は「番号」を意味する名詞です。

for me : 私のために
・なくても十分通じますが、付け加えることで丁寧さや協力をお願いするニュアンスを和らげてくれます。

A : Excuse me, can you check my seat number for me?
すみません、座席番号を確認してもらえますか？
B : Of course. May I see your boarding pass?
もちろんです。搭乗券を見せていただけますか？

boarding pass : 搭乗券（名詞）