非課税証明のコピーをください。 を英語で教えて!

Question

市役所窓口で「非課税証明のコピーをください。」と英語でお願いしたいです。

Answer 1

・Please give me a copy of the non-taxable income certificate.

「非課税証明のコピーをください。」は、上記のように表せます。
please : お願いします（副詞）
give me : 私に渡す
copy : コピー（名詞）
non-taxable : 非課税の（形容詞）
・taxable は tax 「税」に -able 「できる」をつけた単語で「課税対象の」という意味の形容詞です。否定の接頭辞 non- をつけ「課税対象ではない」つまり「非課税の」を意味します。

income : 所得、収入（名詞）
certificate : 証明書（名詞）
・合わせて non-taxable income certificate で「課税されない所得を証明する書類」を表します。

Please give me a copy of the non-taxable income certificate. How much does it cost?
非課税証明のコピーをください。いくらかかりますか？