通訳サービスを手配できますか？ を英語で教えて!

Question

国際見本市の受付で使う「通訳サービスを手配できますか？」を英語で言いたいです。

Answer 1

・Can I arrange interpreter services?

「通訳サービスを手配できますか？」は上記のように表します。

arrange：用意しておく、手配する、準備する（他動詞）
interpreter service：通訳サービス（可算の名詞句）

依頼の助動詞（Can）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［arrange］＋目的語［interpreter services］）です。

条件に関する情報を加えて応用しましょう。

Can I arrange interpreter services if the business partner doesn't speak English?
商談相手が英語を話さない場合に通訳サービスを手配できますか？

business partner：ビジネスでの相手、商談相手（可算の名詞句）

後半は条件を表す従属副詞節で接続詞（if）のあとに第三文型（主語［business partner］＋動詞［speak］＋目的語［English］）に否定語（doesn't）です。