翻訳サービスを利用できますか？ を英語で教えて!

Question

国際会議で、「翻訳サービスを利用できますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Can I use the translation service?
・Is the translation service available?

1. Can I use the translation service?
翻訳サービスを利用できますか？

Can I use ～？：～は利用できますか？
Can I ～？は許可を尋ねる際のフレーズです。Can を 過去形 Could とすると意味は同じで、より丁寧なニュアンスになります。相手がお客様や目上の人の場合は使い分ける事をおすすめします。

例文
Can / Could I use the translation service at an international conference.
国際会議で、翻訳サービスを利用できますか？
translation service：翻訳サービス
international conference：国際会議

2. Is the translation service available?
翻訳サービスを利用できますか？

be available：利用できる
サービスの利用の他、時間や機械の利用が出来るかを指します。例えば When are you available today?「今日はいつ都合がつきますか？」と考えます。また機能やサービスの利用は This app is available. 「このアプリは利用できる」となります。

例文
Is the translation service available while having a conversation with foreigners.
外国人との会話中、翻訳サービスを利用できますか？
have a conversation：会話する
foreigner：外国人