喫煙場所を案内してください を英語で教えて!

Question

駅構内で、案内係に「喫煙場所を案内してください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Please show me where the smoking area is.

「喫煙場所を案内してください」 は上記のように表現します。

Please show me～. 「～を案内してください。」 は情報を尋ねる一般的な方法です。「見せてください」としても使えます。
例)
Please show me around the city.
街を案内してください。
Please show me your ID card.
身分証明書を見せてください。

where～？ は 「どこですか～？」の意味です。
例)
Where are you?
あなたはどこですか？
Where is my luggage?
僕の荷物はどこですか？

smoking area は　「喫煙場所」の意味です。