客室内で喫煙できますか？ を英語で教えて!

Question

ホテル予約時に、「客室内で喫煙できますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Is smoking allowed in the room?

「客室内で喫煙できますか？」は英語で上記のように表現します。
可否を伺うのに最適な動詞 allow = 「許可する」を使うことでフォーマルかつ丁寧な印象の言い回しになっています。

例文
Is smoking allowed in the room or do you have designated smoking areas?
客室内で喫煙できますか？それとも指定の喫煙エリアがあるのでしょうか？

Is ~ allowed? = ○○は許可されていますか？ *ルールについて聞きたい時に使われる定番表現です。
smoking = 喫煙（動名詞）
in the room = 部屋の中で
designated smoking area(s) = 指定の喫煙所(複数形)
do you have ~? = ○○はありますか？

*シンプルに Can I smoke in the room? = 「部屋でタバコ吸っていい？」と言いたくなりますが、こちらは友人間などで使うカジュアルな表現になりますのでフォーマルな場ではあまりお勧めしません。

ぜひ参考にしてみて下さい。