冷却ファンが異音を出しています を英語で教えて!

Question

サーバールームで「冷却ファンが異音を出しています」と言いますが、これを英語で言いたいです。

Answer 1

・The cooling fan is making an unusual noise.

「冷却ファンが異音を出しています」は、上記のように表せます。

cooling fan : 冷却ファン
・ cooling は「冷却するための」という意味の形容詞です。

is making : 〜を出している、作っている（動詞 make の進行形）
・今まさに「出している」ので現在進行形で表します。

unusual : 普通ではない（形容詞）
・「普通の」という意味の形容詞 usual に否定の接頭辞 un がついた単語です。

noise : 騒音、雑音（名詞）
・合わせて unusual noise で「異音」を表します。

例文
The cooling fan is making an unusual noise in the server room.
サーバールームの冷却ファンが異音を出しています。