勤怠データを集計しました を英語で教えて!

Question

人事に「勤怠データを集計しました」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I've compiled the attendance data.

「退勤データを集計しました」は上記のように表現することができます。

「退勤データ」は英語で attendance data と言います。
attendance は「出席」を意味する名詞ですが、attendance data は出退勤や遅刻早退なども含めた記録全般を表します。

compile は「（資料を）まとめる」という意味の動詞です。
退勤データを集計した現在の「状態（ステータス）」を表したいため、文法は現在完了形（have/ has ＋過去分詞）を使います。
compile の過去分詞形は compiled となります。

例文
I've compiled the presentation slides. Is there anything else I can do?
プレゼンテーション資料をまとめました。他に私にできることはありますか？

Presentation slides: プレゼンテーション資料
Is there~: 〜はありますか？
anything else: 他になにか