バスは何番に乗ればいいですか？ を英語で教えて!

Question

バス停で「バスは何番に乗ればいいですか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Which bus number should I take?

「どのバス番号に乗ればいいですか？」のニュアンスで上記のように表します。「～番系統」など複数路線が停まるバス停で質問する場合に使えます。

疑問形容詞（Which：どの）の後に名詞（bus number：バス番号）を組み合わせて、助動詞（should）と第一文型（主語［I］＋動詞［take］）を続けます。

目的地に関する情報を加えて応用しましょう。

Which bus number should I take to get to Ikebukuro?
池袋に行くにはバスは何番に乗ればいいですか？

副詞的用法のto不定詞（to get to Ikebukuro：池袋に行くには）を組み合わせて構成します。