バスはあと何分で来ますか？ を英語で教えて!

Question

バス停で「バスはあと何分で来ますか？」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・How many minutes will it take until the next bus arrives?

「次のバスが到着するまで何分かかりますか？」のニュアンスで上記のように表します。

How many：どれくらい（疑問詞）
・疑問副詞（How）と形容詞（many）の組み合わせでこの後は名詞になります。

上記の疑問詞の後に名詞（minutes）、助動詞（will）、第一文型（主語［it］＋動詞［take：かかる］）を続けます。

後半は従属副詞節で接続詞（until：～まで）のあとに第一文型（主語［next bus］＋動詞［arrives］）です。

状況について情報を加えて応用しましょう。

How many minutes will it take until the next bus arrives if it's delayed?
遅れている場合、バスはあと何分で来ますか？？

delayed：遅らせられる（過去分詞）

もう一つ条件を表す従属副詞節で接続詞（if）のあとに受動態（主語［it］＋be動詞＋過去分詞［delayed］）です。