次の電車は何分後に来ますか？ を英語で教えて!

Question

駅員に「次の電車は何分後に来ますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Could you tell me how long it is until the next train?

「次の電車は何分後に来ますか？」は上記のように表現することができます。

Could you tell me + 疑問文の語順（how long it is〜） という形で、「〜か教えていただけますか？」という丁寧な間接疑問文を作ることができます。how long until 〜 は「〜までどのくらい時間があるか」をたずねるときの定番表現として使えます！

could you tell me = 教えていただけますか？（丁寧な依頼）
how long it is until = 〜まであとどのくらいか
the next train = 次の電車

例文
A：Could you tell me how long it is until the next train?
次の電車は何分後に来ますか？
B：About five minutes. It should be here soon.
あと5分ほどです。もうすぐ来ますよ。

補足
should be here soon = もうすぐ到着するはず

是非、参考にしてみてください！