コンセントはどこにありますか？ を英語で教えて!

Question

カフェで「コンセントはどこにありますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Where is the outlet?

「コンセントはどこにありますか？」は、上記のように表せます。

outlet : 出口、排出口、排気口、販路、市場、小売店、販売代理店、コンセント（名詞）
・日本では「型落ち品販売店」のことを「アウトレット」と言いますが、こちらは和製英語で、英語で表現する場合は factory outlet と表現します。

例文
Excuse me, where is the outlet?
すみません、コンセントはどこにありますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）とすると「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。