ライブ配信のコメントに追いつかない を英語で教えて!

Question

視聴者が多すぎてチャットが流れちゃう時に「ライブ配信のコメントに追いつかない」と英語で言いたいです.

Answer 1

・I can’t keep up with live stream comments.

「ライブ配信のコメントに追いつかない」は、上記のように表せます。
直訳すると「私はライブ配信のコメントに追いつくことができない」となります。

keep up with : 追いつく、〜に遅れずについていく
live stream : ライブ配信（名詞）
comments : コメント（名詞、複数形）
・多くのコメントを表すので、必ず複数形にしましょう。

There are too many viewers, so I can’t keep up with live stream comments.
視聴者が多すぎて、ライブ配信のコメントに追いつかないよ。

viewers : 視聴者（名詞、複数形）