夏バテ対策にスパイス料理を作る を英語で教えて!

Question

暑さで食欲がない時にカレーなど香辛料を活かす時に「夏バテ対策にスパイス料理を作る」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I'm gonna make some spicy food to prevent summer fatigue.

「夏バテ対策にスパイス料理を作る。」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

make : 作る、料理する（動詞）

spicy food : スパイス料理、辛い食べ物
・food は「食べ物」「食品」「料理」といった意味の動詞で、基本的には不可算名詞ですが「〜食品」「〜料理」というように、種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。

summer fatigue : 夏の疲労、夏バテ

例文
I have to eat, so I'm gonna make some spicy food to prevent summer fatigue.
食べなきゃいけないから、夏バテ対策にスパイス料理を作るわ。

※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスがあります。
※eat は「食べる」という意味の動詞ですが、スラング的に「困らせる」「イライラさせる」といった意味も表せます。