防音室が欲しい を英語で教えて!

Question

楽器演奏やカラオケ練習を家で思いきりやりたい時に「防音室が欲しい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I want a soundproof room.

「防音室が欲しい」は上記のように表現することができます。

I want ＋ 名詞 : ～が欲しい
何か手に入れたい物があることを伝えるのに、よく使われるフレーズです。

soundproof : 防音の（形容詞）
音が漏れていないという意味です。room「部屋」を合わせて、soundproof room「防音室」と表現できます。
ちなみに、〇〇 proof は「防〇〇」という意味があります。waterproof 「防水の、水を通さない、ウォータープルーフ」、fireproof「防火、耐火」、shockproof「耐衝撃性の」などと表せます。

例文
I want a soundproof room. I want to play musical instruments and practice karaoke at home.
防音室が欲しい。家で楽器演奏やカラオケ練習をしたい。

play musical instruments: 音楽楽器の演奏をする
practice karaoke: カラオケを練習する

参考にしてみてください。