白髪増えてきた を英語で教えて!

Question

年齢のせいか白髪が目立ってきたことを気にしている時に言いたいです。

Answer 1

・My gray hairs are becoming more noticeable.

「白髪増えてきた」は上記のように表現できます。

直訳は「私の白髪が目立ってきている」という意味になります。
この文の主語は My gray hairs （私の白髪）です。
動詞部分は、 are becoming で、これは be + 動詞 ing の現在進行形です。
現在進行形は「〜になっている途中」「変わりつつある」というニュアンスを持ち、ここでは「白髪が増えてきていて、まさにその状態が進行中」ということを表しています。

more：より、もっと
noticeable：目立つ、気づきやすい

例文
My gray hairs are becoming more noticeable, but I’m learning to embrace them!
白髪増えてきた、けど受け入れるようにしてる！

but：だけど
be learning：学んでいるところ
embrace：受け入れる

参考にしてみてください。