体温測った? を英語で教えて!

Question

風邪の症状がある人に「体温測った？」と声をかけたい時の表現を知りたいです。

Answer 1

・Did you take your temperature?

「体温測った？」は上記のように表現することができます。

take は、さまざまな意味がありいろいろな場面でよく使われる動詞です。「取る、つかむ」という意味でよく使われますが、そのほかに、「（手を取るなどとして）～を測る/計る、～を調べる」という意味もあります。

temperature は、「体温、温度、気温」という意味の名詞です。大気や物の熱、人や動物の体の熱などの温度のことを指します。

take one's temperature で「（誰かの）体温を測る」と表せます。
take your temperature「あなたの体温を測る」、take my temperature「私の体温を測る」などと表現します。

例文
Did you take your temperature? You have cold symptoms, don't you?
体温測った？風邪の症状があるんでしょ？

cold: 風邪（名詞）
symptom: 症状
～, don't you?: ～でしょ？～ですよね？
*付加疑問文で、相手に念を押したり、確認したり、同意を求めたりする場合に使います。

参考にしてみてください。