バエるコーデ を英語で教えて!

Question

SNSに投稿したい服装を紹介するときに「バエるコーデ」と言いたいです。

Answer 1

・photogenic outfit

「バエるコーデ」は、上記のように表せます。

photogenic : 写真映えする、写真写りの良い（形容詞）
・ちなみに instagrammable と言うと「インスタ映えする」という意味を表せます。

outfit : 服装、服装一式、コーディネート（名詞）

例文
It's a photogenic outfit, so I'm gonna post it on social media.
バエるコーデだから、SNSに投稿するよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※「SNS」は Social Networking Service の略ですが、英語では通常 social media と表現されます。