英会話に挫折 を英語で教えて!

Question

英会話の勉強を始めてもすぐ続かなくなるときに「英会話に挫折」と言いたいです。

Answer 1

・give up on speaking English

「英会話に挫折（する）」は、上記のように表せます。

give up on : ～を諦める、投げ出す
・ give up が「諦める」、on をつけてその対象を明確にします。

speaking English : 英語を話すこと、英会話（動詞 speak の動名詞形）
・ give up on と合わせて「英語を話すことを諦める」と直訳できます。

I gave up on speaking English after a few weeks.
数週間で英会話に挫折してしまった。

after a few weeks : 数週間後に

また、感情や状況に応じて「挫折」を表す英語表現は複数あります。よりカジュアルに以下のように表す方法もあります。
例文
I always quit English conversation halfway.
英会話、いつも途中でやめちゃう。

quit : やめる（動詞）
conversation : 会話（名詞）
halfway : 途中で（副詞）