インターホン壊れてる を英語で教えて!

Question

宅配便に気づかないので「インターホン壊れてる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The intercom is broken.
・The intercom isn't working.

1. The intercom is broken.
インターホン壊れてる。

intercom : インターホン（名詞）
・ inter は「〜の間で」や「相互の」という意味の接頭辞、そして com は communication 「コミュニケーション」の短縮形で、合わせて「相互通信」つまり「インターホン」を表せます。

broken : 壊れた（形容詞）

The intercom is broken. We have to fix it.
インターホン壊れてる。直さなきゃいけないよ。

2. The intercom isn't working.
インターホンが動いていない。

working : 動いている（動詞 work の進行形）
・カジュアルで分かりやすい表現です。

Sorry, the intercom isn’t working, so I might not hear you.
すみません、インターホンが動かないので気づかないかもしれません。

might : 〜かもしれない（助動詞）