散髪しよう を英語で教えて!

Question

髪が伸びたので、「散髪しよう」と言いたいです。

Answer 1

・I'll get a haircut.
・I'm going to cut my hair.

1. I'll get a hair cut.
散髪しよう。

これからヘアサロンや美容院、床屋に行って髪の毛を切ってもらおうとする場合、「主語 + will get a hair」というフレーズを用いて表しましょう。
今回の場合は主語に「私は」という意味の I を用いましょう。文脈に合わせて You, He, She, We, They のいずれかを当てはめましょう。

例文：
I think I'll get a hair cut.
散髪しよう。

2. I'm going to cut my hair.
散髪しよう。

自分自身で自分の髪を切ろうという意味で「散髪しよう」という場合は、「主語 + be動詞 + going to 〜」というフレーズと、cut my hair というフレーズを使用しましょう。
主語には「私は」という意味の I 、be動詞には am を当てはめましょう。

例文：
I'm going to cut my hair because It's grown so much.
髪が伸びたので、散髪しよう。