加湿器を使おう を英語で教えて!

Question

冬の乾燥がひどいので、「加湿器を使おう」と言いたいです。

Answer 1

・We should use a humidifier.

「加湿器を使おう。」は、上記のように表せます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

humidifier : 加湿器（名詞）
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが「〜器」のように物に対して使われることもあります。
例）charger（充電器）

例文
The air is so dry. For now, we should use a humidifier.
乾燥がすごいな。とりあえず、加湿器を使おう。

※dry は「乾いた」「乾燥した」といった意味の形容詞ですが、比喩的に「無感情な」という意味で使われることもあります。
※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現になります。