帰化人 を英語で教えて!

Question

外国籍から日本国籍になる人「帰化人」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・naturalized citizen

「帰化人」は、上記のように表します。

naturalized : 帰化した（形容詞）
・natural「自然な」と「〜する」という接尾辞 ize を合わせた単語で、「国に自然に溶け込んだ」というニュアンスを表します。

citizen : 市民、国民（名詞）
・「人」なので person でもいいですが、一般的には citizen の方が使われます。

He is a naturalized citizen.
彼は帰化人です。

After years of living in Japan, she became a naturalized citizen.
日本に長年住んだのち、彼女は帰化人になりました。（帰化しました）

正しこれは少しフォーマルな表現なので、日常会話では以下のように表すことのほうが多いです。
例：
He became a Japanese citizen
彼は日本国籍を取得した。