写真を撮り直す を英語で教えて!

Question

撮影が失敗したので再度撮る「写真を撮り直そう」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・retake the photo
・retake the picture

1. retake the photo
写真を撮り直す

retake : 再び撮る、撮り直す（動詞）
・「撮る」という意味の take に「再び」を意味する接頭辞 re をつけた単語です。

photo : 写真（名詞）
・同じ写真を撮るので冠詞は the になります。

Let’s retake the photo.
写真を撮り直そう。

2. retake the picture
写真を撮り直す

picture : 写真（名詞）
・「絵」や「イラスト」という意味もありますが、photo と同じ「写真」という意味で同じように使えます。

Can we retake the picture?
写真を撮り直すことはできる？