防音壁 を英語で教えて!

Question

音を遮断する素材でできた壁「防音壁」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・soundproof wall

「防音壁」は、上記のように表せます。

soundproof : 防音の（形容詞）
・-proof は「防ぐ」という意味を表す接尾辞になります。
例）waterproof（防水の）

wall : 壁、塀（名詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。

例文
These are soundproof walls so there’s no problem. We should record in this room.
防音壁だから問題ない。この部屋で録音しよう。

※there is no 〜 は「〜がない」という意味の表現ですが、there is not 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます。
※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。