VIP待遇 を英語で教えて!

Question

特別なお客様への対応「VIP待遇」は英語でどう表現すればいいでしょう？

Answer 1

・VIP treatment

「VIP待遇」は英語で、上記のように表現することができます。

日本語でも「VIP席」や「VIP対応」のようにVIPをそのまま英語で用いることが多いですが、このVIPという単語は、Very Important Person のそれぞれの頭文字をとってできています。
また、「待遇」の部分は、treatment という名詞を使って表すことができます。
「扱う」という意味の動詞の名詞形が treatment で、「扱い」という意味があります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例文：
This artist always gets VIP treatment in Japan.
このアーティストは日本ではいつもVIP待遇を受ける。