副作用 を英語で教えて!

Question

薬などの望まない効果「副作用がある」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Side effect
・Secondary effect

1. Side effect
副作用

side effect は「副作用」を表す一般的な言葉です。
side は「側、面」を意味し、effect は「効果」を意味します。

例文
Does this medicine have any side effects?
この薬は副作用がありますか？

medicine: 薬
any: 何か、いくつか

2. Secondary effect
副作用

secondary とは「第二の、補助的な」などの意味があります。
secondary effect は医療分野では「副作用」ですが、ほかにも基盤となるものに依存して生じる副次的出来事や影響なども表します。

例文
I feel dull because of the secondary effect of this medicine.
この薬の副作用のせいで、体がとてもだるいです。

dull は「鈍い、鈍感な」という意味ですが、体がダルいといった時にも使えます。
because of: 〜のせいで

All medicine can cause secondary effects.
すべての薬は副作用を引き起こす可能性があります。

cause: 〜を引き起こす

副作用には、Drowsiness（眠気）、Dizziness（めまい）、Palpitation（動悸）などがあります。