反応速度ゼロ を英語で教えて!

Question

返事やリアクションが極端に遅い人を「反応速度ゼロ」と言いますが、英語でどう言いますか？

Answer 1

・No reaction at all.

「反応速度ゼロ」は上記のように表すことができます。

reaction :反応、リアクション（名詞）
物事に対して何らかの返答や反応、リアクションを意味します。

at all :全く、まったく～ない（副詞句）
全く何もないという強調を加えるために使います。

例）
A: I texted her an hour ago, but she hasn’t replied.
1時間前に彼女にメッセージを送ったけど、返事がない。
B: That’s strange. No reaction at all.
それは変だね。全く反応がないね。

補足
最近ではSNSの返信やスタンプなどのことも reaction と呼びます。

ぜひ参考にしてみてください。