
ayaさん
2025/03/18 10:00
利益幅を大きくした を英語で教えて!
会議で、参加者に「コスト削減し、利益幅を大きくしました」と言いたいです。
回答
・increased profit margins
「利益幅を大きくした」は上記のように表現できます。
increased:increase「増やす、増える、増加する」という意味の動詞の過去形
profit margin:利益幅
profit「利益、売り上げ」と margin「幅、差、余地、余裕」の複合名詞です。
他にも、maximize「最大化する」を用いて、maximize profits「利益を最大化する」や improve「改善する」を用いて improve profits「利益を改善する」など近いニュアンスの表現も使うことがあります。
例
In the first quarter, we reduced costs and increased profit margins.
第一四半期では、コストを削減し、利益幅を大きくしました。
※first quarter:第一四半期
※reduced:reduce「減らす、下げる」という意味の動詞の過去形
※cost:コスト、料金、費用(名詞)