不特定多数が触るものを使わないようにしている を英語で教えて!

Question

衛生面で神経質なので、「不特定多数が触るものを使わないようにしている」と言いたいです。

Answer 1

・I make it a point to avoid using objects that have been touched by a lot of people.

「多くの人が触れた物は使わないようにしています」のニュアンスで上記のように表します。

make it a point to：特に〜を心がけている、～するようにしている（慣用表現）
「～するのを要点と為している」の直訳で上記の意味に繋がります。
avoid：～を避ける（他動詞）
object：もの、対象物（可算名詞）

第五文型（主語［I］＋動詞［make：～と為す］＋目的語［it］＋目的語を補足説明する補語の名詞［a point：要点］）に副詞的用法のto不定詞（to avoid using objects：物の使用を避けるように）を組み合わせて、名詞 objects を先行詞に関係代名詞（that）で現在完了形の修飾節（have been touched by a lot of people：多くの人が触れた）を導き構成します。