特定の食材を使わないように を英語で教えて!

Question

アレルギーがあるので、「特定の食材を使わないようにしている」と言いたいです。

Answer 1

・to avoid using specific ingredients

「特定の食材を使わないように」は副詞的用法のto不定詞で上記のように表します。

前置詞 to の後に「～を避ける」の他動詞 avoid と目的語になる動名詞句 using specific ingredients （特定の食材を使うこと）を続けて構成します。

「～している」は「重要視する」や「心がけている」を意味するフレーズ I make it a point （私はそれを重要視します）で表します。

以下は合体構成した文例です。

I make it a point to avoid using specific ingredients.
特定の食材を使わないようにしている。

構文は、第五文型（主語［I］＋動詞［make：～にする］＋目的語［it］＋目的語を補足説明する補語の名詞［point］）に副詞的用法のto不定詞（to avoid using specific ingredients）を続けて構成します。