簡単なものを使わないようにしている を英語で教えて!

Question

パスワードを複雑なものにしているので、「パスワードは簡単なものを使わないようにしている」と言いたいです。

Answer 1

・I'm trying not to use an easy stuff.

「簡単なものを使わないようにしている」は上記のように表現します。

trying to：〜ようにしている
stuff：もの
trying to「〜ようにしている」＋「何を」という分になります。今回は not to use an easy stuff 「簡単なものを使わないように」を「何を」のところに入れ、「簡単なものを使わないようにしている」という表現ができます。また stuff のところは、今回はパスワードの話をしているため、words「文字、言葉」を入れて「簡単な文字を使わないように」と言ってもいいと思います。

例）
I'm trying not to use an easy stuff for my password.
パスワードは簡単なものを使わないようにしている。

ぜひ参考にしてみてください。