まだ計画段階中です を英語で教えて!

Question

卒業旅行はどこにするか聞かれたので、「まだ計画段階中ですので、わかりません」と言いたいです。

Answer 1

・It is still planning stage.
・It is still under discussion.

1. It is still planning stage.
まだ計画段階です。

Plan : 計画する（動詞）
Stage : 段階

同じ「段階」という意味では、phase も頻出です。
Phase : 局面、フェーズ

2. It is still under discussion.
まだ計画段階です。

Under ~ で、「～中」という意味になります。
Under discussion は、「議論中、協議中」という意味で熟語的に使われることが多いです。

例）
The budget for next year is currently under discussion.
来年度の予算は現在協議中です。

他に under construction で「建設中」、under investigation で「調査中」といった使われ方があります。

ご参考いただければ幸いです。