最初の一人旅 を英語で教えて!

Question

「たくさんの国に行かれているのですね」と言われたので、「最初の一人旅がもっと世界を知りたいという興味を湧き立てたんです」と言いたいです。

Answer 1

・my first solo trip

「最初の一人旅」は上記のように表現できます。
カジュアルな表現なので、日常会話や友達との会話でよく使えます。冒険心、自己成長、独立心といったポジティブな印象を感じる表現ですね。

first：初めての
solo：一人での

例文
My first solo trip sparked my interest in wanting to learn more about the world.
最初の一人旅がもっと世界を知りたいという興味を湧き立てたんです。

sparked：引き起こした、湧き立てた
my interest：私の興味
in：～において
wanting to：～したいという欲求(動名詞)
learn more about the world：もっと世界について学びたい、もっと世界を知りたいという

参考にしてみてください。