最初の大きな転機 を英語で教えて!

Question

人生の転機を聞かれたときに「最初の大きな転機は海外で働くことを決心したことです」」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The first big turning point in my life

「最初の大きな転機」は上記のように表現できます。
文法的には直訳的で伝わりやすい表現だと思います。またこのフレーズはとてもシンプルな表現でありながら、力強い印象を与えられると思います。

The first：最初の
big turning point：大きな転機
in my life：私の人生の中で

例文
The first big turning point in my life was deciding to work abroad.
最初の大きな転機は海外で働くことを決心したことです。

deciding：決心したこと、決定したこと（動名詞）
to work abroad：海外で働くこと

参考にしてみてください。