皆さん同意見でしょうか？ を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「皆さん同意見でしょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does everyone agree?

「皆さん同意見でしょうか？」は上記のように表現できます。
直訳は「皆さん、同意しますか？」です。会議や話し合いの場で、意見がまとまっているかを丁寧に確認するときに使えます。フォーマルすぎず、カジュアルすぎず、ちょうどいい丁寧さだと思います。発音もしやすく、明確に伝わると思います。

everyone：全員、みなさん　※文法的には単数扱いになります。
agree：同意する

例文
We'll meet again next Monday to finalize the plan. Does everyone agree?
最終調整のため、また来週の月曜に集まりましょう。それで皆さんよろしいですか？（＝皆さん同意見でしょうか？）

meet：会う
again：また、再度
next Monday：来週の月曜日
to：～のために
finalize：最終決定する、仕上げる
the plan：その計画

参考にしてみてください。