必ず床にモップをかけるようにしてください を英語で教えて!

Question

レストランで、スタッフに「必ず床にモップをかけるようにしてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please make sure to mop the floor.

「必ず床にモップをかけるようにしてください」は上記で表現できます。

mop ( 動詞 ): モップをかける、モップで拭く
floor ( 名詞 ): 床、フロア

make sure ~ は「確実にする、必ず」という意味の熟語です。make sure to mop the floor で「必ず床にモップをかけて」という意味になります。Please を文頭につける事で丁寧な表現になります。

例文
Please make sure to mop the floor. That's also one of our daily tasks.
必ず床にモップをかけるようにしてください。それも私たちの毎日の仕事の一つです。

one of ~ で「〜のひとつ」、daily tasks は「毎日の仕事」という意味です。

参考にしてみてください。