減給の提案を聞いた？ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「減給の提案を聞いた？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you hear about the pay cut proposal?

「減給の提案を聞いた？」は、上記のように表せます。
Did you hear : あなたは聞いた？
・「聞く」には listen という動詞もありますが、これは「（耳を傾けて）意識的に聞く」という意味です。今回は「その情報を耳にした？」というニュアンスで、hear を使う方が自然です。
about : 〜について（前置詞）
pay cut : 減給
・pay 「支払い」を cut 「カット」するというニュアンスです。
proposal : 提案（名詞）

A : Did you hear about the pay cut proposal?
減給の提案を聞いた？
B : No, I didn't!
いいや、聞いてないよ！