彼はその仕事に最も適任だ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「彼はその仕事に最も適任だ」と言いたいです。

Answer 1

・He is the most suitable for the job.
・He is the most qualified for the position.

1. He is the most suitable for the job.
彼はその仕事に最も適任だ。

＊ suitable：適当な、適切な（形容詞）
suit「（目的・好み・条件などが）合う」「都合が良い」（動詞）と able「〜できる」（形容詞）を合わせた語で、目的・場所・人などが条件に合うことを表します
＊ the most ~：最も〜
形容詞や副詞の最上級を作ります。母音が3つ以上あるような比較的長い単語で使用されます。

I found a suitable job.
私は適切な仕事を見つけた。

＊ found：find「見つける」の過去形

2. He is the most qualified for the position.
彼はこの職に最も適任だ。

＊ qualified：資格のある、適任の（形容詞）
ある仕事に必要とされる資格やスキル、知識、経験などを持っているというニュアンスがあります。
＊ position：職、地位（名詞）

参考にしていただけると幸いです。