ドイツで行われる展示会に出席します を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「私たちは11月にドイツで行われる展示会に出席します」と言いたいです。

Answer 1

・We’re gonna attend an exhibition in Germany.

「ドイツで行われる展示会に出席します。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

attend は「出席する」「参加する」などの意味を表す動詞ですが、「世話をする」「面倒を見る」などの意味も表せます。

exhibition は「展示」「展示物」「展示会」などの意味を表す名詞です。

例文
We’re gonna attend an exhibition in Germany in November. I would like you to cooperate with us.
私たちは11月にドイツで行われる展示会に出席します。協力してください。

※ would like to + 動詞の原形（to不定詞） は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現で、would like you to とすると「あなたに〜してほしい」「〜してください」などの意味を表せます。