別の場所を見つけなきゃ を英語で教えて!

Question

駐車場が満車だった時に、「別の場所を見つけなきゃ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I need to find another place.
・I have to get other places.

1. I need to find another place.
別の場所を見つけなきゃ。

another：他の、別の
ポイントは another は後に単数名詞 or 代名詞を置く点です。
ここでは「他の～」「もう１つの～」を意味し、前に出てきた物の追加や交換の場面で使います。
例)
Can I have another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯いただけますか？

例文
I need to find another place because the parking lot is full.
駐車場が満車だったので、別の場所を見つけなきゃ。
parking lot (place)：駐車場
be full：満杯な

2. I have to get other places.
別の場所を見つけなきゃ。

other：他の、別の
ポイントは other は後に複数形の可算名詞 or 不可算名詞 or 代名詞を置く点です。
「他のいくつかを～」を意味し、複数の(他の)物を指すニュアンスを含みます。
例)
I want to try other skirts on.
他の(いくつかの)スカートを試着したい。
try on：試着する

例文
When the parking lot is full, I have to get other places.
駐車場が満車だった時は、別の場所を見つけなきゃ。