
Naoto Tanakaさん
2025/02/25 10:00
その湖は海くらいの広さに感じた を英語で教えて!
とても大きな湖を見たので、「その湖は海くらいの広さに感じた」と言いたいです。これは英語でなんというのですか?
回答
・That lake was as big as the sea.
・That lake felt as vast as the ocean.
1. That lake was as big as the sea.
その湖は海くらいの広さに感じた。
That lake :あの湖
as 形容詞 as〜:〜と同じくらいの〜(形容詞)だ
例)
He is as tall as his brother.
彼は彼の兄弟と同じくらいの身長だ。
2. That lake felt as vast as the ocean.
その湖は海くらいの広さに感じた。
felt :feel (感じる)の過去形
vast :広い、広大な、莫大な、巨額な
例)
I felt the world is vast than I thought.
地球は自分が思っていたより広いと感じた。
ちなみに sea も oceanも海を意味しますが、sea の方が小さく陸に面した海を表します。比べて ocean は広大な水域を表します。