会議で発言しないことが多かった を英語で教えて!

Question

以前は発言をしていなかったけど少しずつ発言するようにしているので、「会議で発言しないことが多かったが、最近は意識して意見を言うようにしている」と言いたいです。

Answer 1

・I often didn't speak up in meetings.

「会議で発言しないことが多かった。」は、上記のように表せます。

often : よく、頻繁に、〜なことが多い、など（副詞）

speak up : 声を上げる、発言する、はっきりと話す、などの意味を表す表現
・speak（話す）は「一人で一方的に話す」という場合に使われます。
（「複数人で話し合う」という場合は talk で表せます）

例文
I often didn't speak up in meetings, but I’ve been making a conscious of expressing my opinions lately.
会議で発言しないことが多かったが、最近は意識して意見を言うようにしている

※have been 〜 ing は、（過去から現在まで）「〜し続けている」「ずっと〜している」などの意味を表す表現になります。
※ be conscious of 名詞 で「〜を意識している」「〜を自覚している」などの意味を表せます。