相手を責め始めてはいけない を英語で教えて!

Question

議論中に否定的な意見を言い出した同僚に、「相手が話の途中で相手を責め始めてはいけない　」と言いたいです。

Answer 1

・You shouldn't start blaming the other person.

｢相手を責め始めてはいけない｣ は上記のように表すことができます。

You shouldn't は直訳すると ｢すべきではない｣ ですが、「してはいけない」という意味を持つもう一つの表現です。
アドバイスや提案の際に使われます。

start ~ ing : ～し始める

blame は ｢責める、非難する｣ という動詞で、名詞は ｢責任｣ という意味になります。

｢相手｣ は the other person と言います。
このフレーズで注目したいのはthe otherです。otherの前にtheをつけると2つのうちのもう一つ（もう一方）の意味になります。
personをもってくることで、自分ともう1人の人＝相手という捉え方になります。

例文
You shouldn't start blaming the other person while he or she is speaking.
相手が話の途中で相手を責め始めてはいけない。

while : 間
参考にしてみて下さい。