運動をずっとしていない を英語で教えて!

Question

気づいたら何年も運動をしていなかったので、「運動をずっとしていない」と言いたいです。

Answer 1

・I haven't been working out.

「運動をずっとしていない。」は、上記のように表せます。

have been 〜 ing : （過去から現在まで）「ずっと〜している」「〜し続けている」

work out : 運動する、筋トレする、なんとかする、うまくやる（慣用表現）
・workout とすると名詞として「運動」「筋トレ」などの意味を表せます。

例文
I've gotten fat lately. I haven't been working out.
最近太ってきた。運動をずっとしていない。

※have gotten 〜（現在完了）は「〜になった」「〜になってきた」といった意味の表現になります。
※fat は「脂肪」「贅肉」といった意味を表す名詞ですが、形容詞として「太った」という意味も表せます。
「デブ」というような悪口になるので、他人に対しては使わない方がいいです。