彼の話には信憑性が一つもない を英語で教えて!

Question

嘘っぽい話ばかりしている人がいるので、「彼の話には信憑性が一つもない」と言いたいです。

Answer 1

・There is no plausibility in his stories.
・His stories have no credibility.

1. There is no plausibility in his stories.
彼の話には信憑性が一つもない。

plausibility：もっともらしさ、信憑性（不可算名詞）

「～がある・ない」の内容なので「there（副詞）+be動詞」の構文形式で前述語群の後に否定の形容詞（no：一つもない）、主語（plausibility）、副詞句（in his stories：彼の話には）を続けて構成します。

2. His stories have no credibility.
彼の話は信憑性を一つも持たない。

credibility：信憑性（不可算名詞）

第三文型（主語［His stories］＋動詞［have］＋目的語［credibility］）に否定の形容詞（no）を加えて構成します。