成績表がデジタル化されている を英語で教えて!

Question

通知表が紙ではなくなったので、「成績表がデジタル化されている」と言いたいです。

Answer 1

・The report card has been digitized.

「成績表がデジタル化されている」は上記のように表現します。

report card 「成績表、通信簿」、 digitize 「デジタル化する」と言います。

例文
Amazon, now with the kindle, is trying to digitize books.
アマゾンも今やキンドルで本を電子化しています。

Amazon アマゾン（固有名詞）
now 今
with ～とともに、～と一緒に
kindle キンドル（固有名詞）
try to ～してみる
book 本

例文
He has a straight-A report card.
彼の通信簿はオールＡだよ。

straight-A （学業成績が）全秀 [A] の