この資料をデジタル化してください を英語で教えて!

Question

オフィスで、後輩に「この資料をデジタル化してください」と言いたいです。

Answer 1

・Please digitize this document.
・Please convert this document to a digital format.

１　Please digitize this document.
この文書（＝資料）をデジタル化してください。

構文は、「～してください」の内容なので副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（digitize）、目的語（this document）を続けて構成します。

２　Please convert this document to a digital format.
この文書（＝資料）をデジタル形式に変換してください。

構文は、副詞（Please）を文頭に置いて動詞原形（convert）、目的語（this document）、副詞句（to a digital format）を続けて構成します。