欠伸をする人がちらほらいた。 を英語で教えて!

Question

長い会議で多くの人が集中力が切れたので、「会議中、欠伸をする人がちらほらいた。」と言いたいです。

Answer 1

・A few people were yawning.
・There were a few people who were yawning.

1. A few people were yawning.
欠伸をする人がちらほらいた。

「欠伸をする」は、動詞 yawn を使います。

例）
A few people were yawning during the meeting.
会議中、欠伸をする人がちらほらいた。

「会議中」は during the meeting としました。

2. There were a few people who were yawning.
欠伸をする人がちらほらいた。

There is/are 構文を使って表現しました。

例）
There were a few people who were yawning in the meeting.
会議中、欠伸をする人がちらほらいた。

「会議中」は in the meeting としてみました。

ご参考いただけますと幸いです。